Home » Archives by category » 전례생활 » 전례생활 용어집

수대(手帶)의 용도와 영성적 의미

수대(手帶)의 용도와 영성적 의미

[수대의 역사에 관한 글에 덧붙여, ‘수대의 용도와 영성적 의미’에 관하여 답변 드립니다. 수대의 역사에 관한 글은 여기에서 보실 수 있습니다. 바로가기: http://liturgia.kr/?p=6543  ]   [수대의 용도] 1. 수대는 (지금은 폐지된) 차부제의 표지였다. 차부제로 서품되는 이는 서품 예식 도중에 수대를 받았으며, 부제품, 사제품, 주교품을 받고 계속해서 사용하도록 되어 있었다. (예전에) 차부제부터 수대를 사용하였으므로, 차부제의 신분을 상징하는 [...]

Maniple[영] 수대 手帶 Manipel[독] Manipulus[라]

Maniple[영] 수대 手帶 Manipel[독] Manipulus[라]

  [수대에 관하여 질문하신 분께 답변 드립니다. 이글은 수대의 역사에 관한 내용입니다. 수대의 용도와 영성적 의미에 관한 글은 여기에서 보실 수 있습니다. 바로가기: http://liturgia.kr/?p=6876  ]   [요약] 수대는 로마 제국에서 차려입은 정장의 손수건에서 유래한 것으로, 지금은 폐지된 차부제의 표지였으며, 작은 영대 모양으로 왼쪽 손목에 걸었으며, 미사 전례에서 사용하였었다. 현재는 로마 전례의 “예외적 양식”(forma extraordinaria, 아래 참조)의 전례 복장으로 인정된다. [...]

미디어 종사자를 위한 천주교 용어 자료집(전자북/PDF)[주교회의, 2011년 1월 1일 공개]

미디어 종사자를 위한 천주교 용어 자료집(전자북/PDF)[주교회의, 2011년 1월 1일 공개]

한국 천주교 주교회의는 “미디어 종사자를 위한 천주교 용어 자료집”(전자북/PDF)을 공개하였습니다. 이는 언론인들의 천주교 이해를 돕고 매체에서 잘못 사용되는 천주교 용어를 바로잡고자 기획되었습니다. 그러나 또한 신자분들이 교회 용어를 이해하여, 복음 전파와 교리 공부에 널리 활용하도록 하려는 것입니다. 참으로 감사합니다. 종이책이 필요하신 분들은 CCK 업무부(전화 02-460-7582)로 연락하시면 됩니다. 천주교회 안팎에서 사용 빈도가 높은 570개 표제어에 대한 설명을 [...]

천주교 용어집(전자북)[주교회의, 2000년 9월 1일]

천주교 용어집(전자북)[주교회의, 2000년 9월 1일]

한국 천주교 주교회의는 “천주교 용어집”(전자북)을 공개하였습니다. 이는 천주교 용어위원회에서 심의하여, 주교회의 총회와 상임위원회에서 확정한 용어들만을 모은  가톨릭 교회의 공식 용어집입니다. 신자분들이 교회 용어를 이해하여 올바르게 사용하도록 하려는 것입니다. 참으로 감사합니다. 신자분들께서는 이를 널리 활용하시기 바랍니다. 이상입니다. 2012년 2월 9일, 하느님의 사랑과 강복을 빌면서, 장신호 신부 드립니다. 전자북 바로 가기: http://www.cbck.or.kr/book/book_search.asp?p_code=k5110&seq=401440&page=1&Cat=A&key=Title&kword=용어집

전례생활 용어집 함께 만들어 갑시다.

전례생활 용어집 함께 만들어 갑시다.

전례생활 용어집 Ver 1.0은 앞으로 함께 만들어가는 전례생활, 전례학, 전례음악, 전례미술, 전례건축 관련 용어집입니다.   1) 회원님들의 의견을 용어집 전용 이메일(janglitu@gmail.com)로 보내주십시오. 2) 용어집의 각 항목에 대하여 점검하여 주시고 ‘용어에 관한 의견/오류’를 이메일로 보내주십시오. 3) 용어집에 등재하기를 원하시는 항목이 있으면 이메일로 보내주십시오. 등재 신청을 하실 때에는 원어 용어[언어 구분]-한글 번역 등의 순서로 보내주십시오. 예를 들어 “Quilisma[이탈리아어, 그레고리오 음악 [...]

전례생활 용어집 ver. 1.0 [ctrl+F로 현재 페이지에서 검색이 됩니다.]

전례생활 용어집 ver. 1.0 [ctrl+F로 현재 페이지에서 검색이 됩니다.]

전례생활 용어집 ver. 1.0 [2011년 7월 12일] 현재 페이지에서 검색을 활용하려면, ctrl(컨트롤)키와 F키를 동시에 눌러 “현재 페이지에서 찾기” 창을 활성화 시켜서 검색하면 됩니다.(‘윈도우 익스플로러’ 및 ‘구글 크롬’에서 됩니다.) A Abacus[영] 주수상 Abbess[영] 대수도원장(여), 아빠티사 Äbtissin[독] Abbatissa[라] Abbey[영] 대수도원 Abbot[영] 대수도원장(남), 아빠스 Abt[독] Abbas[라] Abjuration[영] 이단 포기 선서 異端 抛棄 宣誓 Ablution[영] 세정, 정화 淨化 Ablution[독] [...]

전례생활 용어집 보고: 2012년 1월 9일 전례학회 제2차 총회에서

전례생활 용어집 보고: 2012년 1월 9일 전례학회 제2차 총회에서

전례생활 용어집 보고: 2012년 1월 9일, 전례학회 제2차 총회(정발산 성당)에서  1. 창립총회에서 보고한 내용(2010년 12월 6일 창립총회, 청담동 성당) 전례학회의 학술분야 첫번째 과제로 전례학용어집을 마련하는 것이 좋겠다고 2010년 12월 6일 청담동 성당에서 열린 전례학회 창립총회에서 보고를 드렸습니다. 기초자료로 3권의 사전을 선정하였습니다. (1) 주비언 피터 랑 지음-박영식 요한 옮김 “전례사전”[(원서: Dictionary of the Liturgy), 가톨릭출판사 발행]의 [...]

전례학 용어집(안): 전례학회 창립총회(2010년 12월 6일)

전례학 용어집(안): 전례학회 창립총회(2010년 12월 6일)

전례학 용어집 마련(안)  1. 용어집 작업을 제안하고자 합니다.  전례학회의 학술분야 첫번째 과제로 전례학용어집을 마련하는 것이 좋겠음. 학회는 학문을 연구하는 곳이고 더욱이 전례는 교회생활과 밀접한 관련이 있으므로 전례학용어집(전례음악, 전례건축 등 관련분야 포함) 을 만드는 데 가장 먼저 작업을 하여야 할 것임.  2. 용어집이 필요하기 때문입니다. 예를 들면, 시로-말라바르 전례, 시리아-말라바르 전례 / 스페인-모자라비아 전례, 에스파냐-모자라브 전례 [...]

학회 추천칼럼
이완희 신부

세상의 전례 (전례학 입문 4)

전례는 연극이 아니에요  얼마 전에 어떤 신자로부터 이런 말을 들었다. “신부님, 왜 전례는 이렇게 재미가 없나요? 전례를 재미있게 꾸밀 수는 없나요?” 또 어떤 청년에게는 이런 말도 들었다. “젊은 전례, 열린 전례를 집전하기 위해서 우리 청년 모임에서는 청년들의 관심사로 말씀의 전례를 온통 꾸미고 중요 부분을 모두 청년의 구미에 맞게 바꿔서 미사를 드렸는데 참 좋았어요.” 이를테면 전례를 [...]